Rechercher Traduire correct Text Ask AI

Aucune traduction exact pour "تشوه الرؤية"

Traduire | Synonyms | Opposites | correct Text

Traduire anglais arabe تشوه الرؤية

anglais
 
arabe
Résultats connexes

les exemples
  • Cho, we have a visual.
    تشو)، لدينا رؤية واضحة)
  • During 1998, as part of its strategy for combating traditional practices, the World Health Organization published a global study entitled “Female genital mutilation: an overview” to assist Governments working to eliminate the practice.
    وفي عام 1998، نشرت منظمة الصحة العالمية، في إطار استراتيجيتها لمكافحة الممارسات التقليدية، دراسة شاملة بعنوان "تشويه الأعضاء التناسلية للأنثى: رؤية عامة" لمساعدة الدول في مكافحتها لهذه الممارسة.
  • The fact that she was obliged to continue with the pregnancy amounts to cruel and inhuman treatment, in her view, since she had to endure the distress of seeing her daughter's marked deformities and knowing that her lifeexpectancy was short.
    فإرغامها على مواصلة الحمل هو، في رأيها، بمثابة معاملة قاسية ولا إنسانية، بحكم ما كان عليها أن تكابده من كرب ناتج عن رؤية التشوهات البارزة في جسد ابنتها وعلمها بأن متوسط عمرها المتوقع قصير جداً.
  • 6.3 The author also claims that, owing to the refusal of the medical authorities to carry out the therapeutic abortion, she had to endure the distress of seeing her daughter's marked deformities and knowing that she would die very soon.
    6-3 وتزعم صاحبة البلاغ أيضاً أن السلطات الطبية، برفضها إجراء الإجهاض العلاجي، قد حكمت عليها بالمقاساة من رؤية التشوهات البارزة في جسد ابنتها، مع يقينها بأنها ستموت قريباً.
  • v. Peru), concerning the refusal to allow a therapeutic abortion, the author claimed that, owing to the refusal of the medical authorities to carry out the therapeutic abortion, she had to endure the distress of seeing her infant daughter's marked deformities and knowing that the daughter would die very soon.
    وفي القضية رقم 1153/2003 (كارِن نويليا ليانتووي أوامان ضد بيرو) بشأن رفض السماح بإجراء إجهاض علاجي، ادعت صاحبة البلاغ أن السلطات الطبية، برفضها إجراء الإجهاض العلاجي، قد حكمت عليها بالمعاناة من رؤية التشوهات البارزة في جسد ابنتها الرضيعة، مع يقينها بأنها ستموت قريباً.